Phan Kế Bính là nhà văn biên khảo, dịch giả, nhà nghiên cứu văn hóa dân tộc, nhà văn nổi tiếng của Việt Nam đầu thế kỷ 20. Nhắc tới ông, có lẽ sẽ có nhiều người biết ông thông qua những tác phẩm dịch thuật nổi tiếng như "Đại Nam nhất thống chí", "Ðại nam điển lệ toát yếu", "Việt Nam khai quốc chí truyện", "Đại Nam liệt truyện tiền biên", "Ðại Nam liệt truyện chỉnh biên". Đặc biệt, những ai yêu thích bộ tiểu thuyết nổi tiếng "Tam quốc chí diễn nghĩa" - La Quán Trung có thể chưa từng biết bản dịch và in bộ tiểu thuyết này sang tiếng Việt nhằm tuyên truyền cho việc học chữ quốc ngữ là được dịch bởi Phan Kế Bính. Các tác phẩm của ông đều mang đậm những phong tục, những thông điệp về quốc tuý phong tục Việt Nam trong đó tiêu biểu là cuốn “Việt Nam Phong Tục”. Bạn đã bao giờ tự hỏi, những phong tục, những lễ nghi xưa nay của Việt Nam ta có từ bao giờ chưa? Nguồn gốc của những phong tục tập quán ấy là gì và có ý nghĩa gì? Câu trả lời sẽ nằm trong cuốn sách “Việt Nam Phong Tục”. "Việt Nam phong tục” đã ghi lại một cách công phu, diễn giải tỉ mỉ những phong tục, tập quán hàng nghìn năm của người Việt. Những phong tục này đã trở thành lễ nghi, thói quen, quy ước và điều chỉnh hành vi mỗi người dân trong gia đình, họ hàng làng xóm, tồn tại bảo lưu trong các quan hệ gia đình, nơi làng xã nông thôn và trong cộng đồng xã hội. "Việt Nam phong tục” là bức tranh toàn diện về phong tục, tập quán của người Việt, đề cao những điều lành mạnh, tốt đẹp mang cốt cách, bản sắc tiêu biểu cần bảo lưu, giữ gìn và phê phán nhẹ nhàng những quan niệm bảo thủ, hủ tục kìm hãm sự phát triển của cá nhân, xã hội trên đường đi đến văn minh, hội nhập. Ngay từ đầu thế kỷ trước, Phan Kế Bính cũng đã ý thức được rất rõ điều này: “…cái tục cũ đã truyền nhiễm lâu, không dễ mà một mai đổi ngay được. Muốn đổi thì phải lựa dần dần, trước hết phải xét điều gì quá tệ mà bỏ bớt đi, rồi lâu lâu mới đem cái tục hay mà bổ hết cho các tục dở.” Và ông cũng không quên lưu ý rằng “tục gì hay mà là quốc túy của ta thì cứ giữ lấy”. Nếu bạn yêu thích tìm hiểu về phong tục tập quán của người Việt ta thì đây là một cuốn sách cực kỳ thú vị dành cho bạn.